欧米人に通じない英語シリーズVol.7
「くだらなくて面白い～」と好評のシリーズ第７弾です！
毎回、真面目なネタでは疲れてしまいますからね～
どうぞ！暇つぶし程度にお読みください！
毎回、真面目なネタでは疲れてしまいますからね～
どうぞ！暇つぶし程度にお読みください！
「欧米人に通じない英語」とは欧米人が聞いたら「？？？」なのですが、日本語に直訳すると日本人だけには分かるという言葉遊びです。
理解に苦しむ欧米人
前回までのおさらいをしますと・・・
Vol.1
「One mouth please!」＝「一口ちょうだい！」
Vol.2
「Small one hour」＝「小一時間」
Vol.3
「Black Mist Island」＝「黒霧島」
Vol.4
「Tomorrow is My Body」＝「明日は我が身」
Vol.5
「Mountain Potato Thousand Cut」＝「山芋千切り」
Vol.6
「One Stone Two Birds」=「一石二鳥」
これらを実際の使用例を交えながら解説させていただきました。
Vol.1
「One mouth please!」＝「一口ちょうだい！」
Vol.2
「Small one hour」＝「小一時間」
Vol.3
「Black Mist Island」＝「黒霧島」
Vol.4
「Tomorrow is My Body」＝「明日は我が身」
Vol.5
「Mountain Potato Thousand Cut」＝「山芋千切り」
Vol.6
「One Stone Two Birds」=「一石二鳥」
これらを実際の使用例を交えながら解説させていただきました。
One Stone Two Birds
今回の欧米人に通じない英語は
「Seven Down,Eight Up」！
さて・・・意味は何でしょうか？
・・・
・・・
ヒント
結構このまんまの意味です。
「人生は・・・」みたいな・・・
・・・
・・・
答え！
「七転び八起き」！
「Seven Down,Eight Up」！
さて・・・意味は何でしょうか？
・・・
・・・
ヒント
結構このまんまの意味です。
「人生は・・・」みたいな・・・
・・・
・・・
答え！
「七転び八起き」！
七転び八起き
使用例
何か失敗して落ち込んでいる友達に、
「〇〇君！元気出しなよ！人生はセブンダウン、エイトアップだよ！」
みたいな感じでライトに使いましょう！
お後がよろしいようで～
毎度～失礼いたしました～（サトーB)
何か失敗して落ち込んでいる友達に、
「〇〇君！元気出しなよ！人生はセブンダウン、エイトアップだよ！」
みたいな感じでライトに使いましょう！
お後がよろしいようで～
毎度～失礼いたしました～（サトーB)
